Tag storage control system and sampling system